- go over
- 1. phr v разг. пойти, сходить; сбегать
to go to the dickens — сорваться, не выгореть; пойти прахом
to go out for a walk — выйти на прогулку , пойти погулять
to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно
I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба
I have half a mind to go there — я не прочь пойти туда
2. phr v перечитывать, повторять3. phr v просматривать; изучать в деталяхwe went over the list of names and chose — мы изучили список фамилий и отобрали
you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда
shall I go a little way with you? — проводить вас немного?
to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже
everybody does not want to go — не все хотят уходить
4. phr v осматриватьwe are going to go over the glass factory — у нас будет экскурсия на стекольный завод
go sightseeing — осматривать
5. phr v переходить; доставатьсяthe house went over to another owner — дом перешёл к другому владельцу
go over to — переходить к
go untold — оставаться нерассказанным
go to sleep — переходить в режим ожидания
go on demurrage — переходить на контрсталию
to go into personals — переходить на личности
6. phr v переходить; примкнутьto go over to Rome — сделаться католиком
go on to the offensive — переходить в наступление
7. phr v иметь успехhis speech went over well — его речь была принята хорошо
to go with a wow — иметь шумный успех
to make a go of it — добиться успеха, преуспеть
8. phr v опрокинуться9. phr v амер. быть отложеннымto go partners — быть партнёрами
go around — быть распространённым
to be on the go — быть в движении
go forth — быть опубликованным, изданным
to go off the track — быть на ложном пути
Синонимический ряд:1. harmonize (verb) find mutual attraction; go off well; go smoothly; harmonize; match; meet with approval2. jump over (verb) clear; hurdle; jump over; vault3. review (verb) abstract; epitomise; recap; review; run down; run through; sum up; summarise4. succeed (verb) click; come off; come through; go; pan out; prove out; succeed; work out5. view (verb) check; con; examine; inspect; peruse; scrutinise; study; view
English-Russian base dictionary . 2014.